| 1. | And yet israel's obstinacy, maddening as it can be, serves the purposes of both our countries best .
然而，以色列的固执尽管十分令人恼火，却最适合我们两国的需要。 |
| 2. | You no longer serve the purpose of this march ,
你再也不能为这次出征效力 |
| 3. | The first chapter serves the purpose of studying the limit behavior of the iterative sequence of the nonlinear time series in random environment
探讨随机环境下的非线性时间序列模型的极限行为便是第一章的目的。 |
| 4. | Events will occur that may look as if the country is falling apart ， yet they will serve the purpose of bringing people together
事件将发生，看起来好像这个国家要分崩离析，然而他们提供服务的目的是使得人们团结起来。 |
| 5. | The purchase of government housing loans served the purpose of assisting the government in its asset disposal programme to improve its fiscal position
购入政府房屋贷款亦有助政府顺利执行变卖资产计划，从而改善财政状况。 |
| 6. | Valves serve the purpose of controlling the fluids in building services piping . valves are produced in a variety of design types and materials
在建筑物管道系统中，阀门起着控制流体的作用。由于结构和材质的不同，因此制造出的阀门也就各不相同。 |
| 7. | It serves the purpose of measuring the hardness of ferrous , non - ferrous metals , hardmetals , carburized layers and chemical treating layers
该硬度计适用于黑色金属、有色金属、硬质合金、渗碳层和化学处理层的硬度测定，曾两次荣获上海市优质产品称号。 |
| 8. | Both now and in the future we are determined to enterprises " professional , honest , pragmatic , innovative " to serve the purposes of distributors and customers
无论是现在和将来我们都坚定不移的以"专业、诚信、务实、创新"为宗旨服务于广大经销商和客户。 |
| 9. | It serves the purpose of measuring the hardness of ferrous , non - ferrous metals , hardmetals , carburized layers and chemical treating layers
5型布洛维光学硬度计适用于黑色金属、有色金属、硬质合金、渗碳层和化学处理层的硬度测定，曾两次荣获上海市优质产品称号。 |
